Краткий русско-английский словарь - насыпать
Связанные словари
Перевод с русского языка насыпать на английский
насыпать
насыпать1. (вн. в вн.) pour (d. in, into)
2. (вн. на вн.; набросать на поверхность) sprinkle scatter (d. on, over)
3. (вн.; наполнять) fill (d.)
1. сов. см. насыпать
2. сов. (рд., вн.; какое-л. количество) pour in (a quantity of)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. насып`атьсовер. нас`ыпать (что-л. )1) (во что-л.) pour (in, into)2) (на что-л.) (набросать на поверхность) strew, scatter/sprinkle (on, over)3) (наполнять) fill4) (кучу песка и т.п.) throw up, raise II нас`ыпать совер.(чего-л.что-л. ) pour in (какое-то количество)сов. см. насыпать. – насыпать1. (вн.наполнять) fill (smth.) насыпать мешок рожью fill a sack with rye2. (вн., рд.всыпать в каком-л. количестве) pour (smth.) насыпать мешок муки pour a sackful of flour3. (вн., рд.набросать) strew* (a lot of) (smth.) 4. (вн.возводить) make* (smth.), erect (smth.) ~ плотину make* a dam ...Большой русско-английский словарь
2.
(1) насыпать-плю, -плешь; повел. насыпь; сов., перех.(несов. насыпать1).1. (что и чего).Наполнить чем-л. сыпучим в каком-л. количестве.Насыпать мешок ржи.□Я видел, как Параша насыпала ее бурачок своей клубникой. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.На те деньги {мужик} накупил хлеба, насыпал три больших закрома. А. Н. Толстой, Василиса Премудрая.2. (чего).Сыпля, высыпая, поместить, положить где-л. или дать упасть, просыпаться куда-л.Насыпать зерен в птичью кормушку.□Голос Карачаева, отдававшего приказание, чтоб насыпали лучшего овса лошадям, послышался в зале. Григорович, Проселочные дороги.{Любка} насыпала на стол мятных пряников. Чехов, Воры.3.Сделать, возвести что-л. из сыпучего материала.Насыпать холм.□Зарыли Устиныча. Насыпали над ним бугорок из рыхлой земли. Телешов, Самоходы.◊насыпать соли на хвост(1) насыпать-аю, -аешь.Несов. к насыпать.(2) насыпать-аю, -аешь.Несов. к наспать. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |